– Den senaste diktsamlingen jag läste är en pocket jag hittat på loppis i sommar: Eeva Kilpis ”Kiitos eilisestä”, i svensk översättning av Kerstin Lindqvist blir titeln ”Tack för igår”. Boken utkom på finska 1996 och den svenska versionen tre år senare 1999. Jag har länge känt att jag vill läsa mer av Eeva Kilpi men inte kommit mig för. 

Det här är en underbar bok om att sörja en mamma (även fast man själv redan är över 70 och mamman död vid 90), om att åldras och om att försöka begripa sig på kärleken och tillvaron. Jag överväldigas av Kilpis ambition att omfatta hela existensen i sina texter. Hon skriver också om historien, mer specifikt kriget och hur det påverkar människors psyken. Och hon gör det genom ett ytterst konkret men ändå känslosamt och oväntat modernt och roligt (!) språk. 

Här finns en stor och rasande vacker helhet att upptäcka parallellt med enskilt lysande meningar som ”En verkligt fin kappa är alltid lite ful” eller ”Det är inte min sorg om jag dör”. Det är vasst, ärligt, tydligt och aldrig förutsägbart. En lysande finländsk textsamling att återkomma till och inspireras av. Som Kilpi skriver: ”Av sina vredesutbrott, sin bitterhet och sin svartsjuka måste man göra dikter.

(Pressbild: Förlaget)

Tidigare intervjuer i samma serie:

Del 1: Edward Blom: https://nickopoet.com/2023/12/24/vilken-var-den-senaste-diktsamlingen-som-du-laste-och-vad-tyckte-du-om-den-1-edward-blom/

Del 2: Jonas Sundström: https://nickopoet.com/2024/01/31/vilken-var-den-senaste-diktsamlingen-som-du-laste-och-vad-tyckte-du-om-den-2-jonas-sundstrom/

Del 3: Sophia Lundström: https://nickopoet.com/2024/04/10/vilken-var-den-senaste-diktsamlingen-som-du-laste-och-vad-tyckte-du-om-den-2-sophia-lundstrom/