Vi har ni kommit till det spännande året 1982 i min nya serie om finlandssvensk lyrik från 1980-2000 här på Nickopoet.com
1982 var ett händelserikt år: ET gick upp på bio. John Beluschi dog av en överdos blott 33 år gammal och den colombianska författaren Gabriel García Márquez tilldelades Nobelpriset i litteratur.
Och som om inte detta var nog har jag hittat tjugo diktsamlingar som gavs ut i svenskfinland det året. Jag har valt ut fem stycken av dessa som jag läst och ska skriva om här.
I förra avsnittet fick jag en rejäl dos av vemod och ångest från diktsamlingarna som jag skrev om då och denna gång blev jag smått överraskad över en betydlig muntrare ton i de flesta av böckerna.
Glimtar av liv (Egenutgivning) av Lydia Bergqvist (Född 1922 i Malax) är en så pass ljus och bekymmersfri diktsamling att mina första intryck av diktsamlingen är om det ens är möjligt att leva ett sånt här fridfullt liv även i poesins landskap?
Om Bergqvist ens kom halvvägs i jämförelse med diktjagets poetiska resa i Glimtar av liv, så är det nog som om hon hade vunnit högsta vinsten på livets lotteri.
Jag har uppriktigt sagt svårt att relatera till sådan sorglös poesi som blomstrar upp på sidorna framför mig. Bergqvist skriver om en skrattande filur i dikten Nordnatt och Ljuvliga höstblommor i dikten Höstlycka. Hela Bergqvists diktuniversum är som en enda stor trygg famn som jag känner mig otrygg i eftersom jag har så svårt att relatera till den snudd på utopi som existerar i Glimtar av liv.
Bergqvist skriver i en bit in i dikten Sommarnatt:
”Det är natt.
Nordens ljuva
underbara, ljusa.
Naturens gåvor blommar, lever.”
Jo, jag blev faktiskt berörd av Glimtar av liv även om diktspråket känns för endimensionellt för min alldagliga lyriksmak. Ljuset i Bergqvists poesi om att livet kan vara en stillsam och vacker plats att leva i bortom ångestens horisont, gav mig ändå något slags hopp.
Nästa diktsamling som jag tagit del av från 1982 är Bländningen (Söderströms) av Elsa Boström (Född 1930 Helsingfors – Död 2023).
Bländningen är Boströms andra diktsamling efter debuten Sorkarnas himmel (som gavs ut året innan) och jag måste säga att jag blev smått imponerad efter att ha läst ut boken. Det finns ett rejält driv i Boströms poesi som pendlar från barndomsminnen och vidare fram genom livets olika rum. Den poetiska språkdräkten blomstrar fullkomligt genom sidorna och dikterna känns lika fräscha 2023 som 1982.
Bländningen är uppdelad i fem kapitel: I: Varseblivning. II: Bakom spireabuskarna (till min far). III: Den minerade verkligheten. IV: Natten har redan öppnat gränserna och V: Ömhetens kretslopp. Trots att diktsamlingen bara är runt sjuttio sidor känns den betydlig längre än så, tack vare djup, höjd och bredd i Boströms poetiska universum.
Jag läser den namnlösa dikten på sidan 70, där Boström inledningsvis skriver:
”Blomsterhandlaren ser uppåt
mot solen
Över Saturnus drar cyklonerna
och planeterna står tätt
som frysande hundar
Kontinenterna sjunker i havet”
En minst sagt spännnande poet, minsann!
Diktsamling nr tre för denna gång är En drömmares dagbok (Holger Schildts förlag) av Thomas Wulff (Född 1953) & Tom Sandqvist (Född 1954) och nu blev det direkt mer expermintell och djup lyrik som serveras för min blick.
I förordet skriver Thomas Wulff bland annat:
”TEXTEN TILL EN DRÖMMARES DAGBOK ÄR EN CUT-UP UR HENRI FRÉDÉRIC AMIELS BOK (STHLM 1900), VILKET INNEBÄR ATT JAG KLIPPT UT LÖSRYCKTA ORD, SATSER OCH UTTRYCK SOM PÅ NÅGOT SÄTT FÄNGSLADE MIG, FRÅN SIDORNA 11-155 UTAN NÅGON ALLTFÖR KLART FORMULERAD FÖRHANDSPLAN FÖRUTOM ATT ANVÄNDA MIG AV HANS SPRÅK.”
Och Tom Sandqvist skriver inledningsvis i sitt förord på samma sida:
”OCH DET ÄR HÄR JAG KOM IN I BILDEN, MED UTGÅNGSPUNKT I AMIELS TEXT SÅDAN DEN HAR UTNYTTJATS AV THOMAS VILL JAG FUNGERA PÅ SAMMA SÄTT, DVS. GENOM ATT KLIPPA UT LÖSRYCKTA BILDER, BILDFRAGMENT, DETALJER OCH MINDRE HELHETER UR DIVERSE BILDKÄLLOR.”
Där ser man. Två poeter från tidigt åttiotal som tar ut svängarna rejält i En drömmares dagbok och det är med spänning som jag läser genom den 36 sidor korta boken (med tillhörande illustrationer, som har liknande stuk som bokpärmens omslag).
Wulff & Sandqvist skriver om den djupa och skräckfyllda poesin, stenpyramider, underbara drömmerier och vidare till lidandet en verklighet.
Upplägget fungerar ang hur dikterna kommit till och tillsammans med de smått kusliga och abstrakta fotoillustationerna, smakar helhetsintrycket av En drömmares dagbok kontrollerat kaos och äventyrslusta.
Kattens frihet (Egenutgivning) heter Gretel Silvanders (Född 1929) diktsamling som släpptes 1982. Hade aldrig hört talas om poeten i fråga innan jag fick tag i denna diktsamling som rymmer fem kapitel på 70 sidor.
Redan efter några sidors läsning i Kattens frihet så doftar diktsamlingen hjorton, mossa och Österbotten. Boken är nån mix av poesi och aforismer och helheten känns rätt mild, trots beskrivningar om boaormen som kramar ihjäl sitt byte och några rader om ett krossat getingbo.
Silvander skriver bland annat på sidan 10:
”En nyponhäck slår inte ut
förren den slår ut,
hur man än gör.”
Så är det ju och jag tycker dessa rader summerar ganska mycket av känslan i Silvanders poesi i Kattens frihet.
Sist ut för denna gång är Jord, eld, vatten och vind (Församlingsförbundets Förlags Ab) av Jakobstadspoeten och trubaduren Håkan Streng (Född 1947). (Lyckades tyvärr inte få en bättre bild på omslaget eftersom boken var i rätt dåligt skick…)
Tillsynes har Streng varit på resa till Island med tanke på resultatet i diktsamlingen framför mig. Det är med glimten i ögat och en mix av dagbokskänsla med en stänk av poesi som Streng skriver passionerat om ön mitt ute i norra Atlanten och det går inte många sidor innan man förstår att upplevelsen gav mersmak. Streng skriver inledningsvis på sidan 6:
”Alla människor
borde besöka Island
för att lära sig
att umgås med naturen.
Här pratar man
lika ofta med jorden
som med människorna.”
När jag läser Jord, eld, vatten och vind får jag följa med diktjaget från regnets dag i Reykjavik till omfattande beskrivningar av en ö som jag redan längtat mycket efter att besöka och som jag efter denna bok vill resa ännu mer till. Poesin i Jord, eld, vatten och vind är kanske inte den mest djupa lyrik som jag läst, men det finns en ärlig ton i Strengs sätt att skriva som kompletterar detta.
Vidare på sidan 16 skriver Streng bland annat:
”Du tror väl
att jag berättar sagor,
Kanske det,
Island är ett sagoland.
Men allting
är väldigt verkligt,
när man själv är
på plats.”
Slutresultatet av mina intryck från 1982 års lyrikutbud från svenskfinland är överväldigande positivt från det urval jag läst. Här finns lite allt för alla smaker, förutom herr ångest och fru vemod som ofta tycks husera i poesi från trakterna.
Som avslutning på detta avsnitt har jag fått en liten intervju med Håkan Streng (Foto: Mao Lindholm) om hans minnen från denna tidsperiod.
Hej Håkan. 1982 gav du ut Jord, eld, vatten och vind. Vad är dina minnen kring just den diktsamlingen?
– Jag hade en mycket inspirerande andra resa till Island, där jag fick möjligheter, att både dagarna före och efter mitt uppträdande på Nordens hus i Reykjavik, bekanta mig med omgivningarna och skriftligen notera allt speciellt runtomkring mig.
Jag hade mellan 1980 och -82 jobbat intensivt som underhållningsartist hemma och utomlands tillsammans med Ami Aspelund och Kari Kuusamo. Samarbetet tog slut 1982 och gav mig då till en början god tid att läsa lyrik och skriva själv.
Inspirationskällor till boken?
– Efter min första diktsamling, ”Gränsfall”, Församlingsförbundets Förlag,1980, blev jag taggad att skriva en diktsamling till, som hade ett annorlunda innehåll än den första, och då kom Islandsresan väl till pass.
Jag hade under ett par, tre års tid läst rätt mycket lyrik av Lars Huldéns och gjort sånger av en del av hans dikter. Hans sätt att skriva enkelt och träffande med nästan alltid en humoristiska knorr på slutraden föll mig i smaken. En sådan förmåga ville också jag utveckla.
Vad fick du för kritik på Jord, eld, vatten och vind när det begav sig?
– Kan inte erinra mig annan offentlig kritik av ”Jord, eld, vatten och vind” än den som författaren och Jakobstads bon, Lars Sund skrev i dåvarande Jakobstads Tidning, 1982.
Han var inte speciellt imponerad av den diktsamlingen. Han tyckte dessutom att jag härmade Lars Huldén i mina formuleringar. ”Håkan kan nog säkert skriva, men han borde ägna sig åt prosa i stället.”
Du skriver ju väldigt bekymmersfritt i din poesi och denna diktsamling är inget undantag. Är det så i ditt vanligt liv också?
– Frid och fröjd har det inte alltid varit i mitt liv. Många felval och tråkigheter har också drabbat mig…på grund av omdömeslöshet, sjukdom, depression och olyckor.
Men jag har lärt mig att skiva av mig mina svårigheter, huvudsakligen i diktform, där avsikten inte varit att beklaga min situation, utan närmast söka fram de ljusglimtar i vardagen som också finns i svåra situationer. Här har en fast kristen grund att stå på varit utvägen – att överlämna sina bekymmer till en högre makt och gå vidare.
Avslutningsvis, vad minns mer specifikt från just året 1982 i svenskfinland?
– Kan inte erinra mig så mycket mer av finlandssvenskt liv året 1982, annat än Ami Aspelund vann finska eurovisionsuttagningen med Kari Kuusamos komposition, Fantasia och Amis egen karriär som solist började. Vårt samarbete som floorshow- underhållare på hotell- restaurang och kryssningsfartygsgolv tog därmed slut.
Jag fick börja stå på egna ben som trubadur vid nationella och internationella konferensmiddagar och jubileer, vilket så småningom också visade sig vara rätt lukrativt.
(Håkan Streng från början av 1980-talet. Foto: Brita Herler)
Finlandssvenska diktsamlingar utgivna 1982 (De jag kunde hitta…)
Skärvor och gammaldags rim / Ahlberg-Holm, Karin
I pausen mellan regnen / Ahlö, Börje
OMFAMNINGEN / Ara, Agneta
Glimtar av liv / Bergqvist, Lydia
80 poesier / Björk, Elvi
Draken och kärleken / Björkskog, Doris
BLÄNDNINGEN / BOSTRÖM, ELSA
Denna dag / Bäck, Tomas Mikael
Jag blir gammal, kära du / Huldén, Lars
NEW YORK NÄTTER OCH DAGAR / Lindfors, Bodil
Till dig / Lundqvist, Karl V
Solvarv / Nylund, Gunnar
DANS OCH TYSTNAD / Salmén, Leif
Kattens frihet / Silvander, Gretel
Jord, eld, vatten och vind / Streng, Håkan
Fågelvind / STÜRMER, WAVA
Kära gamla värld / Wik, Inga-Britt
TORPLANDET / Wikholm, Gungerd
EN DRÖMMARES DAGBOK / Wulff, Thomas
Det som alltid är / Ågren, Gösta
Nickopoet - Mer poesi till folket! 